Italienisch-Finnisch Übersetzung für intenzione

aieNäiden julistusten takaa paljastuu kuitenkin useissa kohdissa aie tarjota yrityksille teknistä ja taloudellista tukea. Ma dietro tali dichiarazioni, in molti paragrafi, spunta l' intenzione di "fornire alle imprese un supporto tecnico e finanziario" .
aikomusMeillä ei kuitenkaan ole aikomus nimittää noiden maiden miehiä machoiksi. Non si ha peraltro intenzione di definire come macho gli uomini di tali paesi. Loppujen lopuksi tulos merkitsee enemmän kuin aikomus. Infine, non è l'intenzione che conta, ma il risultato. Ilahduin siitä, että mainitsitte Yhdistyneen kuningaskunnan ylähuoneen, koska minullakin oli aikomus ottaa asia esiin. Sono lieto che abbia menzionato la Camera dei Lord perché anch'io avevo intenzione di commentare l'episodio.

juoniViljami on tosi juoni tyyppi.
suunnitelmaJos tälläinen suunnitelma on olemassa, voisivatko toimielimet laatia sivun yhdessä, jotta siitä tulisi mahdollisimman toimiva? Se vi è tale intenzione, potrebbero le istituzioni progettare tale pagina congiuntamente per facilitarne il funzionamento? Mielestäni kyseessä on hyvin kunnianhimoinen suunnitelma, jos haluamme hoitaa tarkistukset tämän vaalikauden aikana. Credo che dichiarare la nostra intenzione di ultimare l'esercizio entro questa legislatura sia un chiaro indice del nostro livello di ambizione. Tarkoitus oli tuoda esiin eurooppalainen suunnitelma, jonka tavoite on rauhan voima ja kansojen yhteensaattaminen. L'intenzione era di porre in rilievo la finalità di un processo europeo che è stato uno strumento di pace e di ravvicinamento tra le nazioni.

Wörterbuch